Posts

What’s the Difference Between “Biri Biri” and “Buru Buru” in Japanese?

What’s the Difference Between “Zaa Zaa” and “Shito Shito” in Japanese?

What’s the Difference Between “Chu” and “Buchu” in Japanese?

What’s the Difference Between “Waku Waku” and “Sowa Sowa” in Japanese?

What Is “Poyo Poyo”? The Japanese Expression for Soft, Bouncy Fullness

What Is Yamawarau? More Than Mountains Smiling

What’s the Difference Between “Supo!” and “Suppori” in Japanese?

What Is Hanaikada? More Than Cherry Blossoms Floating on Water

Manga Translation Notes: Why Was “ごくっ (Goku)” Translated as “Gulp”?

Manga Translation Notes: Why Was “にや (Niya)” Translated as “Smirk”?