It looks like sparkles flying off fresh vegetables.
Like someone’s movements drawn in fast, sharp lines.
Like a bright, energetic scene full of snap and clarity.
How Do You Say It?
Say it with a light bounce, like footsteps on a wooden floor: Shaki… shaki…
Like a knife cutting into crisp lettuce: Shaki shaki…
Examples in Daily Life
Example 1: Eating a crisp apple
He took a big bite, the sound rang out — shaki shaki…
Just for reference, in Japanese, this would be: このりんごは、すごくしゃきしゃきしている。
Example 2: Working briskly
She organized the files, answered calls, and kept moving — so shaki shaki!
Just for reference, in Japanese, this would be: かのじょは、しゃきしゃきしごとをしているね。
Cultural Note
In English, we might say:
“Crisp” or “Crunchy” (for food)
“Brisk” or “Energetic” (for action)
But in Japanese, “Shaki Shaki” captures both sound and feel at once. It’s used to describe not only the taste and sound of fresh food but also the sharp, quick quality of someone’s behavior.
Watch & Feel the “Shaki Shaki” World!
Feel the “Shaki Shaki” — Crisp and Brisk
Experience the sharp freshness of a bite or the sharpness of quick movement. No dullness. No hesitation. Just energy and clarity.
The world is crisp and lively.
Try Using It!
When biting into fresh lettuce… When describing someone full of energy… When you see action that’s quick and decisive…
Welcome to this site — a soft and cozy space just for you.
Here, Japanese onomatopoeic expressions are collected — each one like a tiny, sound-flavored candy, a little piece of the world shared gently and playfully.
I hope you’ll find a favorite or two to carry with you.
Thank you for visiting.
Comments