Posts

Manga Translation Notes: Why Was “ふん！ (Fun!)” Translated as “Hmph”?

Manga Translation Notes: Why Was “ばさっ (Basa!)” Translated as “FWAP”?

Manga Translation Notes: Why Was “Don!” Translated as “Ta-da!”?

What Is “Suppori”? The Japanese Feeling of Being Completely Covered or Inside

What Does “Sprouting Up One After Another” Feel Like in Japanese? Let’s Discover the Joy of Growing!

What Does “Relaxed and Unhurried” Feel Like in Japanese? Let’s Discover the Comfort of Taking It Easy!

What Does “Sharp and Composed” Look Like in Japanese? Let’s Discover the Expression of Confidence!

What Does “Humid and Sticky” Feel Like in Japanese? Let’s Step into Damp Summer Air!

Japanese Doesn’t Just Describe Colors. Sometimes, It Paints Time and Atmosphere.

What Does “A Satisfied Sigh After a Drink” Sound Like in Japanese? Let’s Dive into Refreshment!